Bug
Error en un programa o juego que provoca un comportamiento inesperado, desde fallos graciosos hasta cierres inesperados.
Ejemplos
- Encontré un bug que me dejó atravesar la pared.
- El juego tiene un bug que borra mi progreso a veces.
Origen
Del inglés «bug» (bicho). Se usaba en ingeniería para hablar de fallos desde hace más de un siglo, y de ahí pasó a la informática y los videojuegos. En español se dice igual.