Lag
Retraso entre lo que haces en un juego en línea y lo que se ve en pantalla, causado por una conexión lenta o inestable.
Ejemplos
- Perdí la partida por el lag, mi personaje se quedó congelado.
- Con tanto lag ya no se puede jugar.
Origen
Del inglés «lag» (retraso, rezago). Se usa en redes informáticas y videojuegos para hablar del tiempo que tarda en llegar la información, y en español se dice tal cual.