Aesthetic
Estilo visual coherente, con colores, objetos y ambiente que combinan entre sí; también se usa como adjetivo para algo bonito.
Diccionario A–Z
A
AFK
Aviso de que estás lejos del teclado o de la pantalla por un rato, o forma de nombrar al jugador que no está jugando.
Algoritmo
Conjunto de reglas con el que una red decide qué contenido te muestra, y por eso a veces parece que sabe lo que te gusta.
Ate
Se dice cuando alguien hace algo de maravilla, con tanto estilo o talento que no deja nada que reprocharle.
B
Baddie
Persona segura de sí misma, con mucho estilo y presencia, que sabe lo que vale; se usa como elogio.
Bae
Forma cariñosa de llamar a tu pareja o a la persona que quieres.
Based
Se dice de alguien que mantiene su opinión con seguridad, sin importarle la aprobación ajena; se usa como aplauso.
Benching
Mantener a alguien en espera como segunda opción, dándole algo de atención pero sin comprometerse, por si falla otra relación.
Bestie
Forma cariñosa de llamar a tu mejor amigo o amiga, o a alguien muy cercano.
Boomer
Persona mayor con ideas que a los jóvenes les parecen anticuadas; se usa en broma, aunque a veces con tono de burla.
Uso ofensivo leve
Breadcrumbing
Dar señales de interés mínimas e intermitentes a alguien, con mensajes o likes, sin intención real de iniciar algo serio.
Bro
Forma muy informal de dirigirte a un amigo, parecida a «hermano», «colega» o «compa».
Buffear
Mejorar o hacer más fuerte a un personaje, arma u objeto de un juego, normalmente con una actualización.
Bug
Error en un programa o juego que provoca un comportamiento inesperado, desde fallos graciosos hasta cierres inesperados.
C
Camper
Jugador que se queda escondido en un mismo lugar, esperando a sorprender a los rivales en lugar de moverse por el mapa.
Uso ofensivo leve
Cancelar
Rechazar públicamente a una persona o marca en redes por algo que hizo o dijo, pidiendo que pierda apoyo o trabajo.
Carry
Jugador que lleva a su equipo a la victoria con su habilidad, o personaje diseñado para ser clave en el resultado.
Catfish
Persona que se hace pasar por otra en internet, con fotos y datos falsos, normalmente para engañar a alguien en el plano sentimental.
Chad
Arquetipo de hombre atractivo, seguro de sí mismo y muy exitoso en lo social; se usa en broma, ya sea como elogio o como burla.
Clickbait
Título o imagen exagerados que buscan que hagas clic en un enlace, aunque el contenido luego no cumpla lo prometido.
Clutch
Jugada decisiva hecha bajo mucha presión que da la victoria, por ejemplo ganar una ronda estando en inferioridad.
Collab
Trabajo que hacen juntas dos o más personas creadoras de contenido, por ejemplo un video o una canción compartidos.
Cringe
Algo que da vergüenza ajena o resulta incómodo de ver o escuchar.
Crush
Persona que te gusta en secreto o con la que sueñas, aunque todavía no haya nada entre ustedes.
Cuffing season
Época fría del año, entre otoño e invierno, en la que mucha gente busca pareja estable para no pasar el frío en soledad.
D
Delulu
Persona que se hace ilusiones poco realistas, sobre todo en el amor, o que vive en su fantasía; se usa en broma.
Doomscrolling
Costumbre de pasar horas deslizando la pantalla para leer noticias malas o preocupantes, aunque te haga sentir peor.
Drip
Estilo muy llamativo y con buena pinta, sobre todo en la ropa y los accesorios.
E
Engagement
Nivel de interacción que genera una publicación: comentarios, «me gusta» y compartidos, más allá de las visualizaciones.
EZ
Forma escrita de decir que algo fue facilísimo; en partidas en línea se usa para presumir y a veces para provocar al rival.
Uso ofensivo leve
F
Fandom
Comunidad de fans de una serie, un grupo musical, un juego o un famoso, que comparte gustos y se reúne en línea.
Farmear
Repetir una tarea en un juego una y otra vez para reunir experiencia, objetos o dinero virtual.
Feeder
Jugador que muere una y otra vez y, sin querer o queriendo, da ventaja al equipo contrario; se usa con tono de reproche.
Uso ofensivo leve
Flexear
Presumir de algo que tienes o de algo que has logrado, como ropa, dinero o un viaje, a veces con humor.
Flirtear
Mostrar interés romántico por alguien con gestos, miradas o comentarios, normalmente de forma juguetona.
FOMO
Sensación de ansiedad por creer que otros se divierten más o viven algo importante mientras tú te lo pierdes.
Friendzone
Situación en la que alguien quiere algo más con una persona, pero esta solo lo ve como amigo.
FYP
Página de inicio de TikTok que muestra videos elegidos para ti; también se usa como deseo de que un video llegue a mucha gente.
G
Gacha
Sistema de algunos juegos en el que pagas o gastas monedas para obtener un premio al azar, como personajes u objetos.
Gaslighting
Manipulación en la que alguien te hace dudar de lo que recuerdas o sientes, diciéndote que exageras o que imaginaste lo ocurrido.
GG
Mensaje que se escribe al terminar una partida para felicitar al rival o reconocer que fue una buena partida; a veces se usa con ironía.
Ghosting
Dejar de responder de golpe y sin explicación a alguien con quien hablabas o salías, desapareciendo como un fantasma.
Glow up
Cambio positivo muy notable de una persona, ya sea en su aspecto, su estilo o su vida en general.
Green flag
Señal positiva en el comportamiento de alguien que indica que puede ser una buena pareja, amistad o persona de confianza.
Grindear
Repetir una actividad aburrida o cansada en un juego durante mucho tiempo para conseguir progreso o recompensas.
H
Hard launch
Presentar a tu pareja públicamente en redes, mostrando su cara y dejando claro que están juntos.
Hater
Persona que critica o desprecia a alguien o algo de forma constante, sin aportar nada, solo por fastidiar o por envidia.
Uso ofensivo leve
Highkey
Muchísimo y sin ocultarlo; es lo contrario de decir algo de forma discreta.
Hilo
Serie de mensajes encadenados en una red social que cuentan una historia, una explicación o una opinión de forma ordenada.
I
Ick
Sensación repentina de rechazo hacia alguien que antes te gustaba, provocada por un detalle pequeño que te quita las ganas.
Influencer
Persona con muchos seguidores en redes cuyas opiniones y recomendaciones pueden mover los gustos de su audiencia.
L
Lag
Retraso entre lo que haces en un juego en línea y lo que se ve en pantalla, causado por una conexión lenta o inestable.
Loot
Objetos, armas o recompensas que se consiguen en un juego, por ejemplo al derrotar enemigos o abrir cofres.
Love bombing
Cuando alguien te llena de atención, halagos y regalos desde el principio y con demasiada intensidad, y luego puede cambiar su trato.
Lowkey
Un poco, en secreto o sin darle importancia; se usa para suavizar algo que sientes o piensas.
M
Main
Personaje o rol que juegas casi siempre en un juego; también se dice «ser main de» alguien para indicar que lo eliges a menudo.
Main character
Actitud de quien vive su vida como si fuera el protagonista de una película, atento a su propia historia y a su estilo.
Match
Coincidencia en la que dos personas se gustan mutuamente en una aplicación de citas, lo que les permite empezar a hablar.
Meme
Imagen, video o frase que se copia y se modifica una y otra vez en internet, casi siempre con intención de humor.
Meta
Conjunto de estrategias, personajes o equipamientos que la mayoría de jugadores considera los más efectivos en un momento dado.
Mood
Estado de ánimo del momento; también se usa como comentario para decir que algo te representa o que te sientes igual.
N
Nerfear
Reducir la fuerza o las ventajas de un personaje, arma u objeto en un juego, normalmente mediante una actualización.
No cap
Expresión para asegurar que dices la verdad, equivalente a «sin mentir» o «en serio».
Noob
Jugador novato o con poca experiencia, dicho a veces con burla y a veces con cariño.
Uso ofensivo leve
NPC
Persona que parece actuar sin pensar por sí misma, repitiendo lo mismo que los demás, como un personaje de videojuego.
Uso ofensivo leve
O
P
Periodt
Expresión para cerrar una discusión o dar énfasis a algo: significa «y punto» o «no hay más que hablar».
Pick me
Persona que busca caer bien presumiendo de ser «distinta» a los demás, a menudo menospreciándolos para conseguir aprobación.
Uso ofensivo leve
POV
Formato de video o publicación que te muestra una situación como si la vivieras tú, mirando la escena desde ese punto de vista.
R
Rage quit
Abandonar una partida de golpe, por enfado, porque algo salió mal o porque se está perdiendo.
Random
Algo que aparece de la nada, sin sentido ni relación con lo demás; también describe a alguien con ocurrencias inesperadas.
Ratio
Cuando las respuestas a una publicación superan a sus «me gusta» o compartidos, señal de que mucha gente la rechaza.
Red flag
Señal de alerta en el comportamiento de alguien que sugiere que una relación puede ser mala o problemática.
Rizz
Capacidad de atraer y conquistar a alguien con tu carisma, tu manera de hablar y tu seguridad.
S
Shadowban
Castigo silencioso de una red social que reduce el alcance de tus publicaciones sin avisarte de que lo ha hecho.
Shippear
Desear que dos personajes o personas famosas terminen siendo pareja, o apoyar esa relación desde el fandom.
Simp
Persona que muestra demasiada atención o entrega hacia alguien que le gusta, a veces sin ser correspondida; se usa con burla.
Uso ofensivo leve
Situationship
Relación poco clara en la que hay algo más que amistad, pero sin compromiso ni definición de lo que son.
Skin
Aspecto distinto que se aplica a un personaje, arma u objeto de un juego sin cambiar cómo funciona, solo cómo se ve.
Slay
Hacer algo de forma espectacular o lucir increíble; también se usa como elogio para animar a alguien.
Smurf
Jugador experto que usa una cuenta nueva o de bajo nivel para enfrentarse a novatos, a menudo para divertirse o por no esperar.
Soft launch
Mostrar en redes a tu pareja de forma discreta, sin enseñar el rostro, con pistas como una mano o una sombra.
Speedrun
Partida en la que intentas terminar un juego en el menor tiempo posible, a menudo usando trucos o rutas muy ensayadas.
Spoiler
Información sobre el final o un giro de una serie, película o juego que arruina la sorpresa a quien aún no lo ha visto.
Stalkear
Revisar sin parar y a escondidas las redes de alguien, como sus fotos y publicaciones antiguas, para saber más de su vida.
Stan
Fan muy devoto de un artista o personaje; también se usa como verbo para decir que apoyas a alguien con toda tu energía.
Storytime
Video en el que alguien cuenta una anécdota personal, muchas veces divertida o dramática, con todos sus detalles.
Streamer
Persona que transmite en directo por internet, por ejemplo mientras juega, conversa o hace otra actividad frente a su audiencia.
Sus
Sospechoso o raro; se usa para señalar que alguien o algo da mala espina.
T
Tilt
Estado de frustración en el que juegas peor porque te has enfadado por una mala racha o un error, y empiezas a tomar malas decisiones.
Toxic
Se dice de una persona, relación o ambiente que hace daño o genera malestar de forma constante; también se usa en el ámbito de los juegos.
Uso ofensivo leve
Trending
Tema, palabra o video que está en boca de todos en este momento y sube en las listas de popularidad de una red.
Troll
Persona que provoca a propósito en foros y redes para generar discusiones o enfadar a los demás, solo por diversión.
Uso ofensivo leve
Tryhard
Jugador que se toma una partida demasiado en serio y se esfuerza al máximo, incluso en un juego casual; suele decirse con burla.
Uso ofensivo leve
U
Unfollow
Dejar de seguir a una cuenta en una red social, ya sea por aburrimiento, por enfado o por limpiar tu lista.
V
Y
Yapear
Hablar sin parar, sobre todo de cosas poco importantes, como alguien que no deja de contar historias.
Z
Zoomer
Persona de la Generación Z, nacida más o menos entre finales de los años 90 y principios de los 2010.